Cookie-Richtlinie

1. Geltungsbereich dieser Cookie-Richtlinie

Diese Cookie-Richtlinie gilt für die Website contemporarycontractingllc.com (nachfolgend als "wir" oder "uns" bezeichnet), die über unsere Online-Plattform Möbel, Wohnaccessoires und dazugehöriges Zubehör an Verbraucher mit Wohnsitz in Österreich anbietet. Sie informiert Sie umfassend darüber, welche Arten von Cookies wir verwenden, zu welchen Zwecken diese eingesetzt werden, welche Rechtsgrundlagen hierfür gelten und wie Sie Ihre Einwilligung verwalten oder Cookies jederzeit deaktivieren können.

Durch den Besuch oder die Nutzung dieser Website erkennt der Nutzer die Verwendung von Cookies gemäß dieser Richtlinie an und akzeptiert diese, soweit dies nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zulässig ist. Wir möchten Ihnen durch diese transparente Regelung ein Höchstmaß an Kontrolle über Ihre Daten geben und gleichzeitig sicherstellen, dass die technischen Funktionen unserer Website – insbesondere der Bestellvorgang und die Warenkorbfunktion – zuverlässig und stabil arbeiten.

Diese Cookie-Richtlinie ergänzt unsere Datenschutzerklärung sowie unsere weiteren Richtlinien und ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Bei Fragen zum Datenschutz im Zusammenhang mit Cookies verweisen wir auf unsere gesonderte Datenschutzerklärung.

2. Betreiber und verantwortliche Stelle für die Cookie-Nutzung

Betreiber dieser Website und Verantwortlicher für alle mit der Verwendung von Cookies verbundenen Datenverarbeitungsvorgänge ist CONTEMPORARY CONTRACTING LLC, ein in den Vereinigten Staaten registriertes Unternehmen. Die zentralen Server und Verwaltungsbüros des Unternehmens befinden sich in den Vereinigten Staaten; von dort aus werden sämtliche Website-Funktionen, Bestellungen und Datenverarbeitungsprozesse gesteuert.

Unsere vollständigen Kontaktdaten lauten:

  • Firmenname: CONTEMPORARY CONTRACTING LLC

  • Geschäftsanschrift: 34927 PROSPECT RD, DADE CITY, FL 33525, USA

  • EIN (US-Steuernummer): 99-3444262

  • Telefonische Erreichbarkeit: +1 (407) 422-5186 – Montag bis Freitag, 8:00 bis 18:00 Uhr (Eastern Time, USA)

  • E-Mail-Adresse: info@contemporarycontractingllc.com

Diese Informationen dienen der eindeutigen Identifizierung des für die Website verantwortlichen Unternehmens sowie der für den grenzüberschreitenden E-Commerce verantwortlichen Partei. Bei Fragen zur Cookie-Nutzung oder zu Ihren Rechten als betroffene Person können Sie sich jederzeit an die oben genannten Kontaktdaten wenden. Wir bevorzugen die Kommunikation per E-Mail, da diese eine lückenlose Dokumentation Ihrer Anfrage ermöglicht.

3. Definition und grundlegende Erklärung von Cookies

Cookies sind kleine, textbasierte Datendateien, die von Ihrem Webbrowser automatisch auf Ihrem Endgerät (Computer, Smartphone, Tablet) gespeichert werden, sobald Sie eine Website besuchen. Diese Dateien enthalten in der Regel eine eindeutige, zufällig generierte Kennung (Session-ID) sowie Informationen über Ihre Sitzung, Ihre Präferenzen oder Ihr Nutzungsverhalten.

Cookies identifizieren den Nutzer in der Regel nicht direkt – sie enthalten keine personenbezogenen Daten wie Ihren Namen, Ihre Adresse oder Ihre Kreditkartennummer. Vielmehr speichern sie technische Informationen, die für die reibungslose Funktion der Website erforderlich sind, wie etwa den Inhalt Ihres Warenkorbs, Ihre Sprachauswahl oder die Tatsache, dass Sie bereits Ihre Einwilligung zur Cookie-Nutzung erteilt haben.

Cookies sind keine Programme und können keine Viren, Malware oder andere Schadsoftware auf Ihrem Gerät installieren. Sie dienen ausschließlich dazu, die Kommunikation zwischen Ihrem Browser und unseren Servern zu optimieren und Ihnen ein möglichst angenehmes und effizientes Nutzungserlebnis zu bieten.

Wir unterscheiden zwischen verschiedenen Arten von Cookies – insbesondere hinsichtlich ihrer Laufzeit (Session-Cookies vs. persistente Cookies) und ihres Zwecks (essenzielle vs. nicht-essenzielle Cookies). Diese Unterscheidung ist für Ihre Einwilligungsentscheidung von zentraler Bedeutung und wird in den folgenden Punkten detailliert erläutert.

4. Zwecke von Cookies – Grundlegende Funktionen der Website

Wir verwenden Cookies in erster Linie, um die grundlegenden technischen Funktionen unserer Website sicherzustellen. Diese Cookies sind für den Betrieb des Online-Shops unerlässlich und ermöglichen es Ihnen, die Website wie gewünscht zu nutzen. Ohne diese Cookies wäre beispielsweise der Bestellvorgang nicht durchführbar.

Konkret unterstützen Cookies folgende Kernfunktionen:

  • Verwaltung von Benutzersitzungen: Cookies speichern Ihre Session-ID, sodass Sie während Ihres Besuchs auf der Website angemeldet bleiben und nicht bei jedem Seitenaufruf erneut Ihre Zugangsdaten eingeben müssen.

  • Speicherung von Artikeln im Warenkorb: Wenn Sie Produkte in den Warenkorb legen, werden diese Informationen in einem Cookie gespeichert, sodass der Warenkorb auch beim Navigieren zwischen verschiedenen Seiten erhalten bleibt.

  • Unterstützung einer reibungslosen Navigation während des Bestellvorgangs: Cookies stellen sicher, dass die einzelnen Schritte des Checkout-Prozesses (Adresseingabe, Zahlungsmethode, Bestellbestätigung) nahtlos aufeinander abgestimmt sind und keine Daten verloren gehen.

  • Sicherheit und Betrugsprävention: Einige Cookies dienen der Sicherheit Ihrer Transaktion, indem sie verdächtige Aktivitäten erkennen und verhindern, dass Ihre Daten während der Übertragung manipuliert werden.

Diese grundlegenden Funktionen sind für den Online-Kaufprozess erforderlich, insbesondere für das Hinzufügen von Produkten zum Warenkorb und den Abschluss von Bestellungen. Ohne diese Cookies wäre es nicht möglich, unsere Website in der gewohnten Weise zu nutzen – sie stellen daher die technische Grundlage für jeden erfolgreichen Kauf dar.

5. Verbesserung des Nutzererlebnisses durch Präferenz-Cookies

Neben den essenziellen technischen Funktionen setzen wir auch Cookies ein, die Ihr individuelles Nutzererlebnis verbessern und die Bedienung der Website komfortabler gestalten. Diese Präferenz-Cookies sind nicht zwingend erforderlich für den Betrieb der Website, erhöhen jedoch die Benutzerfreundlichkeit erheblich.

Im Einzelnen ermöglichen diese Cookies:

  • Speicherung von Spracheinstellungen: Wenn Sie unsere Website auf Deutsch besuchen, merkt sich ein Cookie Ihre Sprachauswahl, sodass Sie bei Ihrem nächsten Besuch nicht erneut die Sprache umstellen müssen.

  • Speicherung von Anzeigeoptionen: Sie können wählen, ob Ihnen Produkte in der Listenansicht oder in der Kachelansicht angezeigt werden – diese Präferenz wird in einem Cookie gespeichert.

  • Beibehaltung von Sortierungen und Filtern: Wenn Sie Produkte nach Preis, Beliebtheit oder anderen Kriterien sortieren, speichern wir diese Einstellungen, damit sie bei Ihrem nächsten Besuch wieder verfügbar sind.

  • Optimierung von Ladezeiten: Einige Cookies speichern zwischengespeicherte Inhalte, um die Ladegeschwindigkeit unserer Website zu verbessern und Ihnen ein stabileres Surferlebnis zu bieten – insbesondere beim Durchsuchen von Möbeln und Wohnaccessoires mit vielen Produktbildern.

Diese Präferenz-Cookies tragen dazu bei, dass Sie unsere Website effizienter und angenehmer nutzen können. Sie sind nicht unbedingt erforderlich, aber wir empfehlen, sie zu aktivieren, um das volle Nutzungserlebnis unserer Plattform zu genießen. Ihre Aktivierung erfolgt jedoch nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

6. Analyse- und Statistik-Cookies – Verständnis der Nutzungsgewohnheiten

Um unsere Website kontinuierlich zu verbessern und an die Bedürfnisse unserer Kunden anzupassen, verwenden wir Analyse-Cookies, die anonymisierte Informationen über das Nutzungsverhalten erfassen. Diese Daten helfen uns zu verstehen, welche Produkte besonders beliebt sind, welche Seiten häufig aufgerufen werden und wo möglicherweise technische Optimierungen erforderlich sind.

Konkret erfassen wir mit Analyse-Cookies folgende Informationen:

  • Besuchte Seiten und Produktkategorien: Welche Bereiche unserer Website werden besonders häufig aufgerufen? Welche Produkte oder Kollektionen stoßen auf das größte Interesse?

  • Verweildauer auf der Website: Wie lange bleiben Sie im Durchschnitt auf unserer Website? Werden bestimmte Seiten schneller wieder verlassen als andere?

  • Interaktionen mit einzelnen Bereichen: Klicken Sie auf bestimmte Buttons, öffnen Sie Produktdetails oder brechen Sie den Bestellvorgang an einer bestimmten Stelle ab? Diese Informationen helfen uns, die Nutzerführung zu optimieren.

  • Herkunft der Besucher: Über welche Kanäle gelangen Sie auf unsere Website?

Diese Daten werden ausschließlich in anonymisierter Form erhoben – eine persönliche Identifizierung einzelner Nutzer erfolgt zu keinem Zeitpunkt. Wir verwenden diese Informationen ausschließlich zur Analyse der Website-Leistung, zur Verbesserung der technischen Funktionen und zur Optimierung der Produktdarstellung. Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken findet nicht statt.

Die Analyse-Cookies werden nur dann aktiviert, wenn Sie uns hierfür Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben. Sie können diese Einwilligung jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers oder über unser Cookie-Banner widerrufen.

7. Klassifizierung der verwendeten Cookie-Kategorien

Um Ihnen eine klare und verständliche Übersicht über die von uns verwendeten Cookies zu geben, haben wir diese nach ihrem jeweiligen Zweck und ihrer Notwendigkeit für den Betrieb der Website in folgende Kategorien eingeteilt. Diese Einteilung hilft Ihnen zu erkennen, welcher Cookie welche Aufgabe erfüllt und welche Konsequenzen es hätte, wenn Sie bestimmte Cookies deaktivieren würden:

Unbedingt erforderliche Cookies (Essenzielle Cookies): Diese Cookies sind für die grundlegenden technischen Funktionen unserer Website unerlässlich – insbesondere für die Warenkorb-Funktion, die reibungslose Navigation zwischen den Seiten und den gesamten Bestellprozess. Sie werden automatisch gesetzt, sobald Sie unsere Website besuchen, und benötigen keine gesonderte Zustimmung von Ihrer Seite, da sie für die Durchführung des Kaufvertrags technisch zwingend erforderlich sind. Ohne diese Cookies wäre es nicht möglich, Produkte in den Warenkorb zu legen, den Checkout-Prozess zu durchlaufen oder eine Bestellung abzuschließen – die Website könnte in ihren Kernfunktionen nicht ordnungsgemäß genutzt werden. Diese Cookies speichern keinerlei persönliche Informationen über Sie und dienen ausschließlich der technischen Abwicklung Ihrer Sitzung.

Leistungs- und Analyse-Cookies: Diese Cookies ermöglichen es uns, statistische Informationen über die Nutzung unserer Website zu erfassen – etwa welche Seiten besonders häufig besucht werden, wie lange Sie auf einzelnen Produktseiten verweilen oder ob es an bestimmten Stellen zu technischen Problemen kommt. Die dadurch gewonnenen Erkenntnisse helfen uns, die Leistung der Website kontinuierlich zu verbessern, Fehlerquellen zu identifizieren und die Darstellung unserer Inhalte und Produkte zu optimieren. Diese Cookies erfassen ausschließlich anonymisierte Daten und ermöglichen keine Rückschlüsse auf Ihre Person. Ihre Aktivierung erfolgt erst dann, wenn Sie uns Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Nutzung dieser Cookie-Kategorie erteilt haben.

Präferenz-Cookies: Diese Cookies speichern von Ihnen persönlich getroffene Einstellungen und Vorlieben – beispielsweise Ihre gewählte Sprachversion, Ihre bevorzugte Ansichtsart (Listen- oder Kachelansicht) oder einmal gewählte Sortierungen von Produktlisten. Sie erhöhen den Bedienkomfort unserer Website erheblich, da Sie nicht bei jedem Besuch erneut dieselben Einstellungen vornehmen müssen. Auch diese Cookies werden nur dann aktiviert, wenn Sie uns zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben. Sie enthalten keine personenbezogenen Daten, die über die von Ihnen gewählten Einstellungen hinausgehen.

Einwilligungs-Cookies: Diese Cookie-Kategorie dient ausschließlich der Speicherung Ihrer getroffenen Cookie-Auswahl – also der Information, ob Sie der Verwendung von nicht-essenziellen Cookies zugestimmt haben oder nicht. Dieses Cookie verhindert, dass Ihnen das Cookie-Banner bei jedem erneuten Besuch unserer Website wiederholt angezeigt wird, und sorgt so für ein ungestörtes Surferlebnis. Es speichert lediglich Ihren Entscheidungsstatus und enthält keinerlei persönliche Daten über Sie.

Je nach Cookie-Typ haben Sie die Möglichkeit, diese jederzeit über die Einstellungen Ihres Webbrowsers oder über die entsprechenden Cookie-Einstellungen auf unserer Website zu verwalten, einzuschränken oder vollständig zu deaktivieren. Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass die Deaktivierung der unbedingt erforderlichen Cookies die Nutzbarkeit unserer Website erheblich beeinträchtigen kann – insbesondere können dann Bestellungen nicht mehr abgeschlossen werden, da die Warenkorb-Funktion und der Checkout-Prozess auf diese Cookies angewiesen sind. Die Deaktivierung von Analyse- und Präferenz-Cookies hat hingegen keine Auswirkungen auf die Kernfunktionen der Website, beeinflusst jedoch Ihr individuelles Nutzungserlebnis.

8. Einwilligung und Rechtsgrundlage gemäß DSGVO

Die Verarbeitung von Daten, die über Cookies erhoben werden, stützt sich auf verschiedene Rechtsgrundlagen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Wir halten uns strikt an die gesetzlichen Vorgaben und stellen sicher, dass Ihre Daten nur auf einer rechtmäßigen Basis verarbeitet werden:

  • Unbedingt erforderliche Cookies : Diese Cookies sind für die Durchführung eines Vertrags (z. B. Bestellabwicklung) oder für vorvertragliche Maßnahmen (z. B. Warenkorb) zwingend erforderlich. Sie werden ohne Ihre gesonderte Einwilligung gesetzt, da ohne sie der Kaufprozess nicht durchgeführt werden könnte.

  • Nicht-essenzielle Cookies: Alle Analyse- und Präferenz-Cookies werden erst dann aktiviert, wenn Sie im Cookie-Banner auf "Alle akzeptieren" oder auf die spezifische Zustimmung für die jeweilige Kategorie klicken. Ihre Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

  • Berechtigtes Interesse : Der Einsatz von technisch notwendigen Cookies zur Gewährleistung der Systemsicherheit, der Betrugsprävention und der technischen Stabilität basiert auf unserem berechtigten Interesse. Ihre Grundrechte werden hierbei nicht beeinträchtigt, da diese Cookies keine personenbezogenen Daten enthalten.

  • Rechtliche Verpflichtung : Die Speicherung Ihrer Cookie-Zustimmung zu Dokumentationszwecken erfolgt zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten nach der DSGVO.

Ihre Einwilligung wird in einem eigenen Einwilligungs-Cookie gespeichert, sodass das Cookie-Banner bei Ihrem nächsten Besuch nicht erneut angezeigt wird. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit ändern oder widerrufen – entweder über das Cookie-Banner, das Sie erneut aufrufen können, oder über die Einstellungen Ihres Browsers.

9. Cookie-Verwaltung und Kontrolle durch den Nutzer

Sie haben jederzeit die volle Kontrolle über die auf Ihrem Gerät gespeicherten Cookies. Jeder gängige Webbrowser bietet umfangreiche Einstellungsmöglichkeiten zur individuellen Steuerung des Cookie-Umgangs. Wir möchten Sie ermutigen, diese Funktionen zu nutzen, um Ihre Privatsphäre nach Ihren persönlichen Vorstellungen zu gestalten.

  • Bereits gespeicherte Cookies löschen: Sie können alle oder nur ausgewählte Cookie-Dateien über die Verlaufs- oder Datenschutzeinstellungen Ihres Browsers entfernen.

  • Bestimmte Cookies blockieren: Sie können die Setzung von Drittanbieter-Cookies oder bestimmten Domains untersagen, während Sie andere zulassen.

  • Benachrichtigung bei Cookie-Setzung: Ihr Browser kann Sie jedes Mal informieren, wenn eine Website ein Cookie setzen möchte, sodass Sie im Einzelfall entscheiden können.

  • Privater Modus (Inkognito-Modus): In diesem Modus werden Cookies nur für die Dauer der Sitzung gespeichert und nach Schließen des Fensters automatisch gelöscht.

Bitte beachten Sie jedoch, dass die Deaktivierung von essenziellen Cookies die Nutzung einzelner Funktionen der Website, insbesondere den Warenkorb oder den Bestellvorgang, einschränken kann. Wenn Sie beispielsweise die Warenkorb-Funktion deaktivieren, können Sie keine Produkte in den Warenkorb legen und somit keine Bestellungen aufgeben. Für reine Analyse- und Präferenz-Cookies gilt dies nicht – Sie können diese ohne Einschränkung der Kernfunktionen ablehnen.

Die genaue Vorgehensweise zur Verwaltung von Cookies finden Sie in der Hilfe-Funktion Ihres Browsers oder unter den Datenschutzeinstellungen. Bei Fragen zur Cookie-Verwaltung können Sie sich auch jederzeit an unseren Kundenservice wenden.

10. Kontaktdaten für Fragen zur Cookie-Richtlinie

Bei Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie, zur Verarbeitung Ihrer Cookie-Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte als betroffene Person wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. Wir sind Ihr erster Ansprechpartner für alle Fragen rund um den Datenschutz und die Cookie-Nutzung auf unserer Website:

  • Unternehmensname: CONTEMPORARY CONTRACTING LLC

  • Postanschrift: 34927 PROSPECT RD, DADE CITY, FL 33525, USA

  • EIN (US-Steuernummer): 99-3444262

  • Telefonische Erreichbarkeit: +1 (407) 422-5186 – Montag bis Freitag, 8:00 bis 18:00 Uhr (Eastern Time, USA)

  • E-Mail-Adresse (bevorzugt): info@contemporarycontractingllc.com

Wir bitten Sie, bei Fragen zur Cookie-Richtlinie Ihre Anfrage möglichst per E-Mail zu senden, da Sie hierüber auch Screenshots von Cookie-Bannern oder Fehlermeldungen direkt anhängen können. Unser Team bemüht sich um eine erste Rückmeldung innerhalb von 24 Stunden.